La legislatura aprueba la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA),
Factura de gastos excedentes del año fiscal 21
Massachusetts Legislature Passes $388.6 Million Supplemental Budget Bill funds essential services relied on by vulnerable populations, extends COVID-era measures, authorizes public works bonding to support cities and towns
3 de diciembre de 2021 Presione soltar
(BOSTON – 12/03/2021) Hoy, la Legislatura de Massachusetts adelantó un proyecto de ley de $ 4 mil millones al escritorio del gobernador que dirige los fondos excedentes de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA) y el Año Fiscal 2021 (FY21) para ayudar a la recuperación económica en curso del Estado Libre Asociado de la pandemia de COVID-19. Con un enfoque en realizar inversiones equitativas y priorizar las comunidades afectadas de manera desproporcionada por la pandemia, la legislación brinda apoyos específicos a los trabajadores y empresas, y a los sectores críticos de vivienda, atención médica, salud mental y conductual, preparación climática, educación y desarrollo de la fuerza laboral.
“Las inversiones únicas realizadas en este proyecto de ley abordan necesidades evidentes en todas las comunidades y sectores de la economía de Massachusetts, particularmente aquellos que se vieron afectados de manera desproporcionada por la pandemia de COVID-19”, dijo el presidente de la Cámara de Representantes, Ronald J. Mariano (D-Quincy). “La Legislatura participó en un proceso de audiencia antes de la asignación, e informada por los comentarios del público, este proyecto de ley ayudará a que la economía de Massachusetts se recupere con fuerza. Agradezco a los presidentes Michlewitz y Hunt, a los miembros de la Cámara, al presidente del Senado Spilka ya nuestros socios en el Senado, así como a todas las partes interesadas y residentes por sus aportes a lo largo de este proceso ”.
"Si bien la historia del Commonwealth de ahorrar para un día lluvioso nos permitió mantenernos firmes durante el impacto inmediato de la pandemia de COVID-19, el camino hacia la recuperación económica total será largo", declaró la presidenta del Senado, Karen E. Spilka (D-Ashland) . “En lugar de volver 'a la normalidad', a un statu quo inequitativo, el Senado utilizó intencionalmente tanto nuestro Plan de Rescate Estadounidense como los fondos excedentes del año fiscal 2021 para un cambio transformacional que nos permita volver a 'mejorar'. El plan aprobado hoy establece inversiones audaces en producción de vivienda, salud pública, desarrollo de pequeñas empresas y fuerza laboral, mitigación del cambio climático y muchas más áreas, todo mientras se asegura que los beneficios se distribuyan de manera equitativa en todas las comunidades de nuestro estado. Estoy particularmente orgulloso de las importantes inversiones que hemos realizado en nuestro sistema de atención de salud mental que comenzarán a abordar la creciente necesidad de acceso a la atención en todo el Commonwealth. con el objetivo de transformar la prestación de atención de salud mental en nuestro estado, una necesidad que se siente en todos los rincones. Estoy agradecido por las muchas contribuciones de mis colegas en el Senado, el presidente Mariano y nuestros socios en la Cámara, y los muchos miembros del público que brindaron información para dar forma a esta primera fase de implementación del Plan de Rescate Estadounidense en Massachusetts."
A principios de este año, la Legislatura de Massachusetts votó para transferir la asignación estatal de $ 4.8 mil millones de ARPA, que debe asignarse para 2024, a un fondo separado para garantizar la participación de las partes interesadas y los residentes en un proceso público. Luego de seis audiencias públicas y más de mil testimonios recibidos, las propuestas de gasto de la Cámara y el Senado fueron aprobadas por unanimidad por cada cámara, dando como resultado el proyecto de ley integral que avanza hoy al escritorio del Gobernador. Este proyecto de ley utiliza $ 2.55 mil millones en fondos ARPA y $ 1.45 mil millones en fondos excedentes del año fiscal 21.
##